Ein besonderer Moment für uns als Auswanderer

Wir freuen uns sehr, dass Pooldoc Balear S.L. nun offiziell von der ASOFAP, dem spanischen Berufsverband der Pool- und Schwimmbadbranche, vorgestellt wurde.

Für uns ist das eine besondere Ehre – und gleichzeitig ein schönes Beispiel dafür, was Integration auch bedeuten kann: Wir leben und arbeiten in Spanien. Deshalb engagieren wir uns ganz bewusst nicht in irgendeiner deutschen Parallelwelt, sondern dort, wo wir zu Hause sind – in den spanischen Fach- und Berufsstrukturen.

Natürlich ist Sprache wichtig. Auch wir lernen jeden Tag weiter, und nicht jeder spanische, katalanische oder mallorquinische Satz ist immer grammatikalisch perfekt. Aber berufliche Anerkennung entscheidet sich nicht allein an fehlerfreier Grammatik. Entscheidend sind Qualifikation, Erfahrung, Zuverlässigkeit und die Qualität der geleisteten Arbeit.

Oder anders gesagt: Ein Akzent macht Fachwissen nicht weniger wertvoll – und gute Sprachkenntnisse ersetzen keine fachliche Kompetenz.

Die ASOFAP ist dabei kein kleiner regionaler Verein, sondern der spanische Branchenverband für den Pool- und Spa-Sektor. Sie übernimmt derzeit außerdem den Vorsitz im europäischen Dachverband EUSA. Dass wir als deutsches Unternehmen von Mallorca innerhalb dieser spanischen und europäischen Fachstruktur wahrgenommen und als Spezialisten für Schwimmbadtechnik und Wasseraufbereitung anerkannt werden, macht uns wirklich stolz.

Wir möchten damit auch anderen Auswanderern Mut machen: Man muss nicht in allem perfekt sein, um sich in seiner neuen Heimat einzubringen. Entscheidend ist, dass man Verantwortung übernimmt, gute Arbeit leistet und bereit ist, Teil des Landes zu werden, in dem man lebt.

Wir sind auf Mallorca zu Hause, wir arbeiten in Spanien – und deshalb gehören wir auch in den spanischen Berufsverband.

Hier geht es zur offiziellen Vorstellung von Pooldoc Balear:

https://asofap.es/blog/hablamos-con-la-empresa-asociada-pooldoc-balear